Bulletin Changed to be Forum

Since Bulletin is confusing for some people, from now on, Bulletin is changed to be Forum

Comments

間違い

はじめまして
気になったことがいくつかあったので書きます。

いくつかの問題に対して普段日本語では使われない言葉や明らかな間違いがあったので気付いたところを報告します。

catch (a cold) ひく - ひく
は "風邪を引く"

palm 掌 - たなごころ
は "手のひら"

perspire 出る
は "汗が出る"

運転者
は "運転手"

が正解です。

look for work, hunt for jobs
に対する日本語がありません。

Trendsのページは

マゴ マサヨシ
ソン マサヨシ

コンノ ア サ ヨシ
コンノ アサミ

カワキタ アサ ユウコ
カワキタ マユコ

コウ 〜 ヒメ タチ ノ センゴク 〜
ゴウ 〜 ヒメ タチ ノ セン ゴク 〜

ミチ ジン カイ
ドウ ジン カイ

ヤスダ マサミ
ヤスダ ナルミ

サジ イッセイ
サジ カズナリ

ヤマギシ マイ アヤ
ヤマギシ マイ

3ネン Bグミ キンハチ センセイ ノ セイト イチラン
3ネン Bグミ キンパチ センセイ ノ セイト イチラン

タケ セン ダイ
タケ チ ヨ

イシノ シンコ
イシノ マコ

4 ツキ 2 ニチ
4 ガツ 2 カ

フジタ タ
フジタ デン

ツネ コウ イン
ジョウ コウ イン

カナムラ サトル
カネムラ サトル

ドラゴン ボール アラタメ
ドラゴン ボール カイ

チノ シマ
チノ シオ

¨イプリルフール
ラ・ルー La Roux

ハヤ ブサ
ハヤブサ

です。

あと全体的に音読みと訓読みが滅茶苦茶です。
魚 ぶた とり ぎゅう さかな
など

みんな間違えて覚えてしまいますよ。

Comment is pending approval.

Comment is pending blog author's approval.

Comment is pending approval.

Comment is pending blog author's approval.

Post a comment

Trackbacks


Use trackback on this entry.